GRACIEUX


GRACIEUX
    Gracieux est un terme qui manquait à notre langue, et qu'on doit à Ménage. Bouhours, en avouant que Ménage en est l'auteur, prétend qu'il en a fait aussi l'emploi le plus juste, en disant:
    Pour moi, de qui le chant n'a rien de gracieux.
    Le mot de Ménage n'en a pas moins réussi. Il veut dire plus qu'agréable; il indique l'envie de plaire, des manières gracieuses, un air gracieux. Boileau, dans son Ode sur Namur, semble l'avoir employé d'une façon impropre, pour signifier moins fier, abaissé, modeste:
    Et désormais gracieux,
    Allez à Liége, à Bruxelles,
    Porter les humbles nouvelles
    De Namur pris à vos yeux.
    La plupart des peuples du Nord disent, Notre gracieux souverain; apparemment qu'ils entendent bienfaisant. De gracieux on a fait disgracieux, comme de grâce on a formé disgrâce: des paroles disgracieuses, une aventure disgracieuse. On dit disgracié, et on ne dit pas gracié. On commence à se servir du mot gracieuser, qui signifie recevoir, parler obligeamment; mais ce mot n'est pas employé par les bons écrivains dans le style noble.

Dictionnaire philosophique de Voltaire. 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gracieux — gracieux, ieuse [ grasjø, jøz ] adj. • gracios XIIe; lat. gratiosus « obligeant » 1 ♦ Vx Bienveillant, bon. Notre gracieux souverain. 2 ♦ Mod. Qui est aimable et souriant. ⇒ aimable, 1. avenant, 1. poli. Un enfant gracieux. « Et quel est cet… …   Encyclopédie Universelle

  • gracieux — gracieux, euse (gra si eû, eû z ) adj. 1°   Qui a de la grâce. •   Votre esprit inquiet, triste, noir, soucieux, Ne vous produira pas des songes gracieux, MAIRET Sophon. II, 3. •   Madame à ce discours embrassa le gracieux ignorant, VOLT. Jeannot …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gracieux — Gracieux, [graci]euse. adj. Agreable, qui a beaucoup de grace & d agrément. Sous rire gracieux. air gracieux. maniere gracieuse. il y a quelque chose de gracieux dans ce tableau. Il signifie aussi, Doux, civil, honneste. Accueil gracieux. paroles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GRACIEUX — EUSE. adj. Agréable, qui a beaucoup de grâce et d agrément. Il se dit au propre et au figuré. Visage gracieux. Geste, sourire gracieux. Air, maintien gracieux. Manières gracieuses. Il y a quelque chose de gracieux dans ce tableau. Ce peintre a le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gracieux — graceful англ. [грэ/йсфул] gracieusement фр. [грасьёзма/н] gracieux [грасьё/] грациозно, изящно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • gracieux — adj., souriant, riant, aimable, affable, charmant ; serviable, courtois, (ep. d un commerçant) ; qui sourit facilement (ep. d un bébé) ; gracieusement, avec grâce : grâssyeû (Albanais) / grâcheû (Bellevaux, Saxel), ZA, E || grâhhyaa (Montagny… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GRACIEUX, EUSE — adj. Qui a beaucoup de grâce et d’agrément. Il se dit au propre et au figuré. Visage gracieux. Geste, sourire gracieux. Air, maintien gracieux. Manières gracieuses. Le genre gracieux. Il signifie quelquefois Qui est agréable, aimable. Cette femme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Recours gracieux et hiérarchique en droit administratif français — Droit administratif Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine p …   Wikipédia en Français

  • Recours gracieux — et hiérarchique en droit administratif français Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public …   Wikipédia en Français

  • Recours gracieux et hiérarchique — en droit administratif français Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.