FÉCOND


FÉCOND
    Fécond est le synonyme de fertile, quand il s'agit de la culture des terres. On peut dire également un terrain fécond et fertile, fertiliser et féconder un champ.
    La maxime, qu'il n'y a point de synonymes, veut dire seulement qu'on ne peut se servir dans toutes les occasions des mêmes mots: ainsi, une femelle, de quelque espèce qu'elle soit, n'est point fertile, elle est féconde.
    On féconde des oeufs, on ne les fertilise pas; la nature n'est pas fertile, elle est féconde. Ces deux expressions sont quelquefois également employées au figuré et au propre: un esprit est fertile ou fécond en grandes idées.
    Cependant les nuances sont si délicates, qu'on dit un orateur fécond, et non pas un orateur fertile; fécondité et non fertilité de paroles; cette méthode, ce principe, ce sujet est d'une grande fécondité, et non pas d'une grande fertilité; la raison en est qu'un principe, un sujet, une méthode, produisent des idées qui naissent les unes des autres, comme des êtres successivement enfantés; ce qui a rapport à la génération.
    Bienheureux Scudéri dont la fertile plume...
    BOILEAU, sat. II, 77.
    Le mot fertile est là bien placé, parce que cette plume s'exerçait, se répandait sur toutes sortes de sujets.
    Le mot fécond convient plus au génie qu'à la plume.
    Il y a des temps féconds en crimes, et non pas fertiles en crimes.
    L'usage enseigne toutes ces petites différences.

Dictionnaire philosophique de Voltaire. 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fécond — fécond, onde [ fekɔ̃, ɔ̃d ] adj. • fin XIIe; lat. fecundus 1 ♦ Didact. Capable de se reproduire (opposé à stérile). Les hybrides (mulets) ne sont pas féconds. La femme n est féconde que pendant la période de l ovulation. ♢ Par ext. Œuf fécond.… …   Encyclopédie Universelle

  • fécond — fécond, onde (fé kon, kon d ; le d se lie et se prononce comme un t : un fé kon t écrivain ; au pluriel, l s se lie : de fé kon z écrivains) adj. 1°   Propre à la reproduction, qui peut produire beaucoup. •   Les négresses sont fort fécondes et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fecond — FECOND, [fec]onde. adj. Qui produit beaucoup par voye de generation. Il se dit proprement des femmes & des femelles des animaux. Les femmes d un tel pays sont fort fecondes: les poissons sont fort feconds. Il signifie aussi, Fertile, abondant.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FÉCOND — ONDE. adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération. Il se dit proprement Des femmes, et des femelles des animaux. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Les poissons sont très féconds.   OEuf fécond, OEuf dont le germe a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fécond — adj. kè fâ peùssâ <qui fait fécond pousser // croître, (les plantes)> (Albanais). E. : Riche …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FÉCOND, ONDE — adj. Qui produit, qui peut produire beaucoup par voie de génération, en parlant des Femmes. Les femmes de ce pays sont très fécondes. Il se dit aussi en parlant des Animaux. OEuf fécond, OEuf dont le germe a été fécondé. Fleur féconde, Fleur qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tout-fécond — tout fécond, toute féconde (tou fé kon, tou te fé kon d ) adj. Se dit de la fécondité divine. •   Dieu tout puissant et tout fécond, VOLT. Phil. Newt. I, 3 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Esprit fécond, imagination féconde — ● Esprit fécond, imagination féconde esprit très imaginatif, imagination très riche …   Encyclopédie Universelle

  • écond — fécond …   Dictionnaire des rimes

  • féconde — ● fécond, féconde adjectif (latin fecundus) Se dit d un être animé qui est propre à la reproduction de l espèce. Se dit d un animal qui produit beaucoup de petits ; prolifique. Littéraire. Se dit d une terre qui a une grande puissance productive …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.