BANNISSEMENT
    Bannissement à temps ou à vie, peine à laquelle on condamne les délinquants, ou ceux qu'on veut faire passer pour tels.
    On bannissait, il n'y a pas bien longtemps, du ressort de la juridiction, un petit voleur, un petit faussaire, un coupable de voie de fait. Le résultat était qu'il devenait grand voleur, grand faussaire, et meurtrier dans une autre juridiction. C'est comme si nous jetions dans les champs de nos voisins les pierres qui nous incommoderaient dans les nôtres.
    Ceux qui ont écrit sur le droit des gens se sont fort tourmentés pour savoir au juste si un homme qu'on a banni de sa patrie est encore de sa patrie. C'est à peu près comme si on demandait si un joueur qu'on a chassé de la table du jeu est encore un des joueurs.
    S'il est permis à tout homme par le droit naturel de se choisir sa patrie, celui qui a perdu le droit de citoyen peut, à plus forte raison, se choisir une patrie nouvelle; mais peut-il porter les armes contre ses anciens concitoyens ? Il y en a mille exemples. Combien de protestants français naturalisés en Hollande, en Angleterre, en Allemagne, ont servi contre la France, et contre des armées où étaient leurs parents et leurs propres frères ! Les Grecs qui étaient dans les armées du roi de Perse ont fait la guerre aux Grecs leurs anciens compatriotes. On a vu les Suisses au service de la Hollande tirer sur les Suisses au service de la France. C'est encore pis que de se battre contre ceux qui vous ont banni; car, après tout, il semble moins malhonnête de tirer l'épée pour se venger que de la tirer pour de l'argent.

Dictionnaire philosophique de Voltaire. 2014.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bannissement — [ banismɑ̃ ] n. m. • 1283; de bannir ♦ Action de bannir; résultat de cette action. Dr. Peine criminelle infamante temporaire, réservée aux crimes politiques et qui consiste à interdire à qqn le séjour dans son pays. Le bannissement entraîne la… …   Encyclopédie Universelle

  • bannissement — BANNISSEMENT. s. m. Condamnation à être banni par autorité de Justice. Être condamné à un bannissement perpétuel. Long bannissement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bannissement — Bannissement. s. m. v. Exil. Condamné à un bannissement perpetuel. long bannissement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bannissement — (ba ni se man) s. m. Action de bannir ; résultat de cette action. Six ans après son bannissement. Le bannissement des Stuarts ne devait jamais finir. •   De son bannissement prenez sur vous l offense, RAC. Brit. II, 3. •   Mon règne ne sera qu un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bannissement — Le bannissement est une peine par laquelle un citoyen perd la nationalité d un pays, devenant apatride s il n a pas d autre nationalité. Dans le droit nordique ancien le bannissement correspondait à la perte de la protection de la loi. Un banni… …   Wikipédia en Français

  • BANNISSEMENT — s. m. Peine infamante qui consiste à être banni. L arrêt qui prononce leur bannissement. Depuis son bannissement. Être condamné au bannissement. Être puni du bannissement. Dans notre législation actuelle, le bannissement est une peine… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BANNISSEMENT — n. m. Action de bannir ou Résultat de cette action. L’arrêt qui prononce leur bannissement. Depuis son bannissement. être condamné au bannissement. être puni du bannissement. Dans notre législation actuelle, le bannissement est une peine… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bannissement —    Droit pénal: peine criminelle politique infamante consistant dans l interdiction de résider en France …   Lexique de Termes Juridiques

  • bannissement — nm. banismê (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bannissement d'Odin — Le bannissement d Oðinn est un mythe nordique dont trois versions distinctes nous sont parvenues. Sommaire 1 Attestations 1.1 Par Snorri Sturluson 1.2 Par Saxo Grammaticus 1.2.1 L exil …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”